Text this: Modular relations for the Rogers-Ramanujan-Slater type functions of order fifteen and its applications to partitions