Ativador do plasminogênio tecidual e gás intravítreo no tratamento da síndrome de Terson: relato de caso Tissue plasminogen activator and intravitreal gas for the treatment of Terson's syndrome: case report

• Main Authors: Pedro Durães Serracarbassa, Luciana Duarte Rodrigues, Juliana Ribeiro Rodrigues
• Format: Article
• Language: English
• Published: Conselho Brasileiro de Oftalmologia 2009-06-01
• Series: Arquivos Brasileiros de Oftalmologia
• Subjects: Hemorragia subaracnóidea; Traumatismos craniocerebrais; Hemorragia retiniana; Ativador de plasminogênio tecidual; Síndrome; Injeções; Hexafluoreto de enxofre; Subarachnoid hemorrhage; Craniocerebral trauma; Retina hemorrhage; Tissue plasminogen activator; Syndrome; Injections; Sulfur hexafluoride
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-27492009000300026
• ISSN: 0004-2749; 1678-2925

Relata-se o caso de um paciente de 35 anos de idade, sexo masculino, com história de trauma cranioencefálico, que evoluiu com hemorragia pré-macular da síndrome de Terson no olho esquerdo. Após 45 dias de conduta expectante, sem resolução da hemorragia, foi realizada injeção intravítrea de gás hexafluoreto de enxofre e tPA, evoluindo com absorção quase completa da hemorragia após uma semana e considerável melhora da acuidade visual. Descreve-se também aspectos importantes da síndrome de Terson e da injeção intravítrea de gás e tPA por meio de revisão da literatura.<br>The case of a 35 year-old male patient is reported. The patient had a clinical history of craniocerebral trauma and premacular hemorrhage of Terson syndrome in the left eye. After waiting for 45 days, without hemorrhage resolution, the patient received an intravitreal injection of sulfur hexafluoride gas and tPA; an almost complete hemorrhage absorption occurred after a week as well as a considerable improvement of visual acuity. In the report, relevant aspects of Terson syndrome and of intravitreal injection of gas and tPA are also described through a literature review.