Text this: Anisotropy of Observed and Simulated Turbulence in Marine Stratocumulus