On the concept of term equivalence
The article considers some terminological aspects in the process of harmonization of legislation reflecting on different approaches to the study of terms and especially to synonymy and term equivalence. The various mechanisms available to the translator are examined within the EU context and against...
Main Author: | Diana Yankova |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
New Bulgarian University
2015-02-01
|
Series: | English Studies at NBU |
Subjects: | |
Online Access: | http://esnbu.org/data/files/2015/2015-1-1-yankova-pp4-17.pdf |
Similar Items
-
The text and context of EU directives: implications for translators
by: Diana Yankova
Published: (2008-10-01) -
Acercamiento a la(no)equivalencia de los términos jurídicos en los diccionarios bilingües polaco-español/español-polaco
by: Maciej Paweł Jaskot
Published: (2016-06-01) -
Looking for a Consistent Terminology in European Contract Law
by: Barbara Pozzo
Published: (2020-07-01) -
DALLA PROTEZIONE DEL PANORAMA ALLO SCAMBIO DI QUOTE INQUINANTI. Le difficoltà di comunicazione nel campo del diritto ambientale
by: Silvia Ferreri
Published: (2019-12-01) -
The Challenges of Legal Translation in Multilingual Contexts
by: Valentina Jacometti
Published: (2020-07-01)