ENTRE A ‘VERDADE’ E A FICÇÃO: UM OUTRO OLHAR SOBRE O ROMANCE HISTÓRICO EM EL ARPA Y LA SOMBRA DE ALEJO CARPENTIER

• Main Author: Liliam Ramos da Silva
• Format: Article
• Language: Portuguese
• Published: Universidade de Santa Cruz do Sul 2007-09-01
• Series: Signo
• Subjects: Romance histórico. Nova história. Identidade/alteridade. Interdisciplinariedade.
• Online Access: http://online.unisc.br/seer/index.php/signo/article/view/25

Em um mundo onde já não existe um saber estanque e “dono” de qualquer verdade absoluta, existe uma história que dê conta do real? Qual o papel atual do historiador e do romancista de ficção? Os estudos interdisciplinares entre literatura e história há algum tempo passam por intensos questionamentos no que diz respeito às fronteiras que essas duas disciplinas impõem – ou deixam de fazê-lo. Nas Américas, muitos romancistas possuem a característica de “misturar” a ficção (invenção) à história (verdade), fazendo com que o leitor se interrogue se aquilo que está lendo ocorreu de fato ou se é simplesmente a imaginação do escritor que criou tal narrativa. A presente reflexão analisará a obra El arpa y la sombra, do escritor cubano Alejo Carpentier, o qual relatou as expectativas e as confissões daquele que ousou cruzar o mundo e chegou a um novo continente – o navegador genovês Cristóvão Colombo. O autor busca fatos históricos para (re)contar a proposta de beatificação do Grande Almirante e qual sua própria opinião sobre o fato. Através do questionamento de verdades estabelecidas, o autor (re)cria uma nova história não documentada do ‘descobridor’ das Américas.