Materiali interpolati nella «Picara Giustina» di Barezzo Barezzi

• Main Author: Federica Rando
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: University of Messina 2016-07-01
• Series: Studi Giraldiani
• Online Access: http://cab.unime.it/journals/index.php/GIRALDI/article/view/1265

The essay examines the interpolation strategies of some narrative materials of the late Italian Renaissance in the translation of the Libro de entretenimiento de la pícara Justina written by Barezzo Barezzi, which represents a singular example of recovering the sixteenth-century narrative experience, from Giustiniano Nelli to Giraldi Cinzio, in the publishing circuit of the early seventeenth-century.   --------   Il saggio indaga le strategie di interpolazione di alcuni materiali narrativi del tardo Rinascimento italiano nella traduzione del Libro de entretenimiento de la pícara Justina per mano di Barezzo Barezzi, che si pone quale esempio singolare di recupero dell’esperienza novellistica cinquecentesca, da Giustiniano Nelli a Giraldi Cinzio, nel circuito editoriale del primo Seicento.