La matanza de Tlatelolco: la crónica de Carlos Monsiváis frente al testimonio de Elena Poniatowska y los medios impresos / The Killing of Tlatelolco: Comparing and Contrasting Carlos Monsiváis’s Chronicle with Elena Poniatowska’s Testimony and the Printed

• Main Author: María Terán
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Universidad Nacional de La Pampa 2019-05-01
• Series: Anclajes
• Subjects: crónicas; literatura; periodismo; procedimientos; tlatelolco
• Online Access: https://cerac.unlpam.edu.ar/index.php/anclajes/article/view/3390

Este trabalho propõe a análise e interpretação dos principais procedimentos narrativos das crônicas de Carlos Monsiváis sobre o massacre de 1968, para posteriormente compará-los com os de sua colega e contemporânea Elena Poniatowska e com outros relatos jornalísticos publicados pelos principais jornais mexicanos, por meio do contraste e da remissão interdiscursiva entre eles. A análise de tons, estratégias e gramáticas da escrita do próprio Monsivais contra o discurso de Poniatowska permite-nos estabelecer diferenças para verificar distintas formas de prática da crônica urbana. Concomitantemente, propomos problematizar a posição dos cronistas em relação à construção que os meios de comunicação fizeram dos eventos e representações em torno de 68 e analisar a maneira como cada um deles incluiu o depoimento das testemunhas.