The translation technique and the translation of verbal forms in Psalm 84 of the Masoretic Text as employed by the Peshitta
This article was inspired by the study of translation techniques and verbal systems in Book 3 of The Book of Psalms in the Peshitta. In addition, the article focuses on Psalm 84 due to the broad scope of such a study. Psalm 84 opens the second group of Korah Psalms (Ps 84–85, 87–88) and shows a numb...
Main Author: | Lekgetho H. Moretsi |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Afrikaans |
Published: |
AOSIS
2017-06-01
|
Series: | In die Skriflig |
Subjects: | |
Online Access: | https://indieskriflig.org.za/index.php/skriflig/article/view/2193 |
Similar Items
-
Psalm 41:14, or the Unity of the Masoretic Psalm 41
by: Gianni Barbiero
Published: (2019-09-01) -
Habakkuk 2:5a: Denouncing ‘wine’ or ‘wealth’? Contextual readings of the Masoretic text and 1QpHab
by: Gert Prinsloo
Published: (2016-11-01) -
Deuteronomy 34:6: Moses’ burial in text and translation
by: Hans Ausloos
Published: (2021-07-01) -
Devision of the weeks in Daniel 9.25: the origin of Theodotion's translation and it's relation to the Masoretic text
by: Igor Bessonov
Published: (2017-12-01) -
Targum Lamentations' reading of the Book of Lamentations
by: Brady, Christian M. M.
Published: (1999)