Identidad y delimitación textual del poema 29 de Ausiàs March

• Main Author: Llúcia Martin Pascual
• Format: Article
• Language: Catalan
• Published: Universidad de Murcia 2020-11-01
• Series: Estudios Románicos
• Subjects: Ausiàs March; Poesia; Tradición textual; Edición crítica
• Online Access: https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/view/425131

La poesía 29 de Ausiàs March Si com lo taur se’n va fuyt pel desert, formada por una única estrofa, es una de las más populares y difundidas de su Cancionero. Se conserva en la mayor parte de los testimonios manuscritos e impresos. Sin embargo, posiblemente debido a un error de copia, la poesía 29 se difundió junto con la 30, Vengut és temps que será conegut, como si de una sola composición se tratase. Este posible error coincide en una serie de testimonios. La hipótesis de una filiación entre los diferentes manuscritos y el tratamiento de la poesía en los impresos puede contribuir a conocer mejor la tradición textual. La redacción conjunta de las dos poesías se debe a un problema de transmisión pues por su temática no son textos relacionables. En este trabajo observaremos el comportamiento de los dos textos y las posibles razones de su localización conjunta, así como también la decisión de editarlas por separado.