Interrogative Sentence: A Contrastive Study of Arabic and Indonesian

• Main Author: Khoirin Nikmah
• Format: Article
• Language: Arabic
• Published: Program Studi Pendidikan Bahasa Arab 2020-01-01
• Series: Izdihar
• Subjects: contrastive analysis; interrogative sentence; second language learning
• Online Access: http://ejournal.umm.ac.id/index.php/izdihar/article/view/10148

Involving first language (L1) in second language learning (L2) is considered as an effective method to be practiced. This research focuses on a contrastive study between Arabic and Indonesian. It aims to investigate similarities and differences of the two languages, especially about their interrogative sentence forms. It is descriptive qualitative research which applies two methods; observation and introspection method. Then, Contrastive Analysis (CA) is used to analyze the data. The result shows that similarity concept between Arabic and Indonesian is many shown on matā, ayna, limādzā, and hal. Meanwhile, differences between both of them are shown on mā, man, ayy, and kayfa. As a result, it may occur errors in the use of question, errors in translating interrogative sentence, and errors in understanding question.