Análise descritiva de variáveis teoricamente associadas ao risco de quedas em mulheres idosas Análisis descritivo de variábles teoricamente asociadas al riesgo de caidas en mujeres añosas Descriptive analysis of variables theoretically associated to the risk of falls in elder women

• Main Authors: Joanna Miguez Nery Guimarães, Paulo de Tarso Veras Farinatti
• Format: Article
• Language: English
• Published: Sociedade Brasileira de Medicina do Esporte 2005-10-01
• Series: Revista Brasileira de Medicina do Esporte
• Subjects: Envejecimiento; Epidemiología; Aptitud física; Autonomía; Promoción de la salud; Envelhecimento; Epidemiologia; Aptidão física; Autonomia; Promoção da saúde; Aging; Epidemiology; Physical skills; Autonomy; Promotion of health
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-86922005000500011
• ISSN: 1517-8692; 1806-9940

As quedas são um problema de saúde pública entre os idosos, em vista da mortalidade, morbidade e dos custos social e econômico decorrentes. O objetivo do estudo foi analisar a relação do histórico relatado de quedas em um grupo de sujeitos com mais de 65 anos de idade, participantes de um programa de atividades físicas, com variáveis apontadas pela literatura como associadas ao risco desses eventos: visão, uso de medicamentos, doenças associadas, flexibilidade, força e equilíbrio. Após entrevista com um grupo inicial de 72 sujeitos, foram selecionadas 30 pessoas cujos relatos indicaram maior freqüência de quedas nos últimos 12 meses e após os 65 anos de idade. As variáveis de exposição foram testadas neste subgrupo e os resultados comparados com a freqüência de quedas por meio de estatística descritiva (valores absolutos e relativos), com uso de tabelas de contingência confeccionadas para cada variável. Os resultados indicaram que a deterioração da visão, uso simultâneo de medicamentos (especialmente diuréticos e psicoativos) e flexibilidade reduzida (quadril e tornozelos) parecem associar-se com a freqüência de quedas nos períodos observados. Esses fatores deveriam ser considerados em programas para prevenção de quedas em idosos.<br>Las caídas son un problema de salud publica entre los añosos, en vista de la mortalidad, morbilidad y de los costos socilaes y económicos ocasionados. El objetivo de este estudio fué el de analizar analizar la relación los interrogatorios de historias de caidas en un grupo de sujetos con mas de 65 años de edad, participantes de um programa de actividades físicas, con variables presentadas en la literatura como asocciadas al riesgo de estos eventos: visión, uso de medicación, patologías asociadas, flexibilidad, fuerza y equilibrio. Después de la entrevista con el grupo inicial de 72 sujetos, fueron selecionadas 30 personas cuyos relatos indicaron mayor frecuencia de caidas en los últimos 12 meses y después de los 65 años de edad. Las variábles de exposición fueron testadas en este subgrupo y los resultados comparados con la frecuencia de caídas por medio de estadística descriptiva (valores absolutos y relativos), con uso de tablas de contingencia confeccionadas para cada variable. Los resultados indicaron que el deterioro de la visión, uso simultáneo de medicamentos (especialmente diuréticos y psicoactivos) y flexibilidad reducida (cadera y tobillo) parecen asociarse con la frecuencia de caidas en los períodos observados. Estos factores deberían ser considerados en programas para la prevención de las caídas en añosos.<br>Falls are a public health problem among elderly persons having in mind the mortality and morbidity rates, and the social and economical costs they cause. The purpose of this study was to analyze the relationship of the historic of falls reported in a group of individuals with more than 65 years old participating in a physical activity program, with variables defined by the literature as being associated to the risk of these kind of event: lack of sight, use of drugs, related diseases, poor strength and balance. After an interview with an initial group composed by 72 individuals, it was selected a sample of 30 persons whose reports indicated major frequency of falls in the previous twelve months, with ages after 65 years old. The exposition variables were tested in this subgroup, and the results were compared with the frequency of falls by means of a descriptive statistics (absolute and relative values) using contingency charts for each variable. Results indicated that the deterioration of sight, the simultaneous use of drugs (especially diuretics and psycho-actives) and reduced flexibility (hips and ankles) seem to be associated with the frequency of falls in the period observed. Such factors should be considered in programs designed to prevent falls in the elderly.