Концепт <em>төрел</em> ‘родственник’ в языковой картине мира тувинцев

• Main Authors: Schenne Yu. Kuzhuget, Nadezhda D. Suvandii, Shenne V. Dambаa, Chimiza K. Lamazhaa
• Format: Article
• Language: Russian
• Published: Novye Issledovaniâ Tuvy 2019-09-01
• Series: Novye Issledovaniâ Tuvy
• Subjects: концепт; родственник; родня; төрел; языковая картина мира; термины родства; Тува; тувинцы; тувинский язык; тувинская культура
• Online Access: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/871

В статье представлен лингвокультурологический анализ трактовок термина на тувинском языке «төрел» (родственник), Концепт рассматривается в качестве ведущей ментальной единицы, выражающей социальные взаимоотношения: какие люди считаются близкими, как к ним надо обращаться и как общаться, в каких условиях и в какие периоды жизни и пр. Источниками исследования выступили данные словарей и 10 художественных произведений, в которых было выявлено всего 27 сочетаний со словом төрел ‘родственник’. Анализ концепта төрел показывает особенности семейно-родственной жизни тувинцев, которые составляют ядро их социальной и культурной жизни. Обобщение лексем, объективирующих концепт, помогло выделить несколько зон его номинативного поля, соответствующих их отношению, близости и дальности к человеку: ближняя, дальняя и отдаленная. Распределение выделенных выражений по зонам приводится с перечнем выявленных терминов. Все номинативное поле концепта, выступающее в виде отдельных слов, свободных словосочетаний, индивидуально-авторских словосочетаний, фразеологизмов, пословиц и пр. выражает особенности языковой картины мира тувинцев, многоаспектность системы их родственных связей.