Aplicaciones extraliterarias de algunas ideas borgeanas sobre la traducción: creatividad y habilidad literaria en los terrenos de la traducción comercial
Borges abordó el tema de la traducción en varios frentes de su producción literaria: crítica, traducción, escritura y seudotraducción, sin llegar a enunciar una teoría sistematizada alrededor de esta actividad. El propósito de este texto es tomar una serie de ideas y posturas planteadas por Borges e...
Main Author: | Mercedes Guhl |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Universidad de Antioquia
2011-06-01
|
Series: | Mutatis Mutandis |
Subjects: | |
Online Access: | http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/mutatismutandis/article/view/8730/8775 |
Similar Items
-
An image of the book in Notes on Manuscripts and Old Books in Moldavia, I–IV, a corpus edited by I. Caproșu and E. Chiaburu
by: Maria Lupu
Published: (2015-07-01) -
“De interpretatione recta...”: Early Modern Theories of Translation
by: Zaharia Oana-Alis
Published: (2014-12-01) -
Collane e paratesto nel processo traduttivo: come i libri per bambini assumono una nuova identità nel sistema letterario di arrivo
by: Melissa Garavini
Published: (2016-10-01) -
Imágenes del norte: un análisis de cubiertas de algunas novelas negras suecas en traducciones al griego y al español
by: Ingela JOHANSSON, et al.
Published: (2021-05-01) -
The translator’s preface as a paratextual device in Malay-English literary translations
by: Haslina Haroon
Published: (2017-07-01)