Text this: An upper bound for the Z-spectral radius of adjacency tensors