Text this: Integrable spin chain for stringy Wess-Zumino-Witten models