Text this: Eisenhart lift for higher derivative systems