Text this: A Computational Method for Subdivision Depth of Ternary Schemes