Computação e Linguística: importante diálogo para pesquisas e preservação da memória nos novos meios das antigas fontes

• Main Authors: Cristiane Namiuti Temponi, Jorge Viana Santos, Aline Silva Costa, Igor Sodré Farias
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia 2017-09-01
• Series: Revista Binacional Brasil - Argentina
• Subjects: documentos antigos; fotografia; computação; linguística
• Online Access: http://periodicos2.uesb.br/index.php/rbba/article/view/1355/1174

Neste artigo, exploramos alguns desafios atuais da pesquisa em Lingüística de Corpus, na sua vertente dedicada à História das Línguas – focalizando, particularmente, a experiência do trabalho com textos históricos da Língua Portuguesa em meio eletrônico dando notícias do trabalho que vem sendo desenvolvido na Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, no âmbito dos projetos: (i) Corpora Digitais Para a História do Português Brasileiro - região Sudoeste da Bahia: Aliança PHPB – Tycho Brahe (FAPESB); (ii) Novos meios para antigas fontes: sintaxe diacrônica em corpuseletrônico (UESB/FAPESB); e (iii) O Português no tempo e no espaço (FAPESP). Sustentaremos alguns caminhos que já se mostram promissores na exploração da fronteira da pesquisa representada pela união da Lingüística e da Computação.