Política ambiental para quem? Environmental policies - for whom?

• Main Author: Leandro de Castro Siqueira
• Format: Article
• Language: English
• Published: Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ambiente e Sociedade (ANPPAS) 2008-01-01
• Series: Ambiente & Sociedade
• Subjects: Política ambiental; Participação popular; Percepção ambiental; Public policies; Popular participation; Environmental perception
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-753X2008000200014

Ultimamente é comum as políticas públicas de desenvolvimento econômico considerarem também a proteção ambiental. Mas elas se mostram pouco eficazes se construídas sem a participação popular. Essa falta de participação deriva de relações sociais de poder, desconfiança nas instituições e percepção distorcida de problemas ambientais. A solução é somar as contribuições de todos os segmentos envolvidos desde o início da elaboração de políticas ambientais.<br>It has lately been common practice that public policies for economic development take environmental protection into consideration. However, they have shown to be ineffective if formulated without popular participation. This lack in participation derives from social power relations, mistrust in institutions and a distorted perception of environmental problems. The solution is to consider the contributions of all stakeholders right from the beginning where environmental policies are formulated.