A harmonização vocálica como indício de uma mudança histórica

• Main Author: Leda Bisol
• Format: Article
• Language: English
• Published: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo 2015-06-01
• Series: DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
• Subjects: variação; mudança histórica; efeitos
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-44502015000100185&lng=en&tlng=en

Como um processo de assimilação comum às línguas humanas, a harmonização vocálica que tem por contexto a pauta pretônica, a exemplo de menina ~ minina, coruja ~ curuja, esteve presente no português europeu desde sua infância a seus tempos áureos, que se iniciam com Camões, incrementando-se junto à língua com andar dos tempos até meados do século XVIII, declinando a partir daí para desaparecer do português europeu no século XIX, continuando, todavia, no português brasileiro. Desde então ela se impõe como um divisor de águas: o português brasileiro que a preserva, de um lado, e o português europeu que a negligencia, de outro, dois dialetos da mesma língua.