Una voce loquitur, toto corpore insultat: aspectes verbals i no verbals en el llenguatge vulgar de Alessandra Mussolini i Matteo Salvini

• Main Author: Claudio Nobili
• Format: Article
• Language: Catalan
• Published: Swervei de publicacions 2020-10-01
• Series: Quaderns d'Italià
• Subjects: insulto; produzione e ricezione; italiano della politica; volgare eloquenza; alessandra mussolini; matteo salvini; prospettiva di genere; approccio multimodale
• Online Access: https://revistes.uab.cat/quadernsitalia/article/view/473

<p>En aquest estudi ens centrem en els idiolectes de dos polítics caracteritzats per la producció i recepció d'insults: una dona, Alessandra Mussolini, que sempre ha estat afiliada a partits de (centre)dreta, i un home, Matteo Salvini, l'activitat comunicativa del qual ha estat estudiada des que era secretari federal de la Lliga. La perspectiva de gènere es combina amb un enfocament multimodal, és a dir, no es limita al codi verbal, sinó que s'estén a l'ús del cos amb valor comunicatiu, en particular als gestos de les mans i braços. Pel que fa a Alessandra Mussolini, els resultats de l'estudi mostren, en termes de comunicació no verbal, agressivitat física, ús de l'espai amb reducció o augment de la distància de l'interlocutor, provocació i desafiament, els quals han d'entendre's com a senyes d'identitat. La retòrica de Salvini es caracteritza, en canvi, per estendre els braços i agitar el cap, així com per sospirar profundament. Aquest últim és exemple de regressió fins i tot dels aspectes no verbals del llenguatge polític cap a les pulsions primàries.</p>