Text this: Identifying collateral and synthetic lethal vulnerabilities within the DNA-damage response