Text this: Defects, diffusion and dopants in Li8SnO6