Text this: The Operational Choi–Jamiołkowski Isomorphism