Text this: Perceived quality of life among Visceral Leishmaniasis and HIV coinfected migrant male-workers in Northwest Ethiopia: a qualitative study