Text this: Data Fusion Techniques for the Integration of Multi-Domain Genomic Data from Uveal Melanoma