Text this: Direct evidence for charge stripes in a layered cobalt oxide