Text this: The Dirichlet problem for discontinuous perturbations of the mean curvature operator in Minkowski space