Text this: Flooding in ephemeral streams: incorporating transmission losses