Text this: An Experimental Study on Mechanical and Thermal Insulation Properties of Rubberized Concrete Including Its Microstructure