Problems in Translating Metaphors in Political Campaign Speeches: A Descriptive-Analytical Study
This study examines Sultan Qaboos University senior translation students’ renditions of metaphors taken from speeches delivered as part of the 2016 US presidential election campaign. An explanatory mixed-methods approach is used to determine, firstly, students’ recognition of the metaphor as a cons...
Main Authors: | Susanne Ramadan Shunnaq, Adel Abu Radwan, Hassan Shuqair |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Ljubljana University Press, Faculty of Arts)
2020-06-01
|
Series: | ELOPE |
Subjects: | |
Online Access: | http://revije.mitja.kom/elope/article/view/8704 |
Similar Items
-
Metaphors: Creative Expression VS Misinterpretation
by: Abdul-Muhsin Ibn Abdul-Aziz Al-Askar
Published: (2014-11-01) -
Tackling Difficulties in Translating Culture-bound Metaphor in Nizar Qabbani’s Poetry: A Comparative Study
by: Loubna Haddi
Published: (2019-09-01) -
Rhetorical Metaphor in Barrack Obama Speech Family
by: Roby Hariyanto Gunawan, et al.
Published: (2019-06-01) -
Domains of Political Metaphors in Presidential Speeches
by: Truly Almendo Pasaribu
Published: (2017-01-01) -
The Strategy To Translate Metaphor
by: Yunita Widiyantari
Published: (2012-06-01)