Controle da pressão do cuff na unidade terapia intensiva: efeitos do treinamento Cuff pressure control in intensive care unit: training effects
OBJETIVOS: A pressão do cuff é transmitida de forma direta na parede da traquéia e isto pode ocasionar lesões. O objetivo deste trabalho foi verificar a eficácia de um treinamento com a equipe de enfermagem no controle da pressão do cuff. MÉTODOS: Foi realizado um levantamento retrospectivo das mens...
Main Authors: | , , , , , , , |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Associação de Medicina Intensiva Brasileira
2010-06-01
|
Series: | Revista Brasileira de Terapia Intensiva |
Subjects: | |
Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-507X2010000200014 |
id |
doaj-a57c5e75ca1b4e15b25b1f576d87e0ea |
---|---|
record_format |
Article |
spelling |
doaj-a57c5e75ca1b4e15b25b1f576d87e0ea2020-11-24T23:03:31ZengAssociação de Medicina Intensiva BrasileiraRevista Brasileira de Terapia Intensiva 0103-507X1982-43352010-06-0122219219510.1590/S0103-507X2010000200014Controle da pressão do cuff na unidade terapia intensiva: efeitos do treinamento Cuff pressure control in intensive care unit: training effectsRenata de Martin PenitentiJonattan Ivan Gallegos VilchesJulia Sampel Castro de OliveiraMarina Gaiani Giuliano MizohataDaniel Imay CorreaTiago Rittes Mena Barreto AlonsoIsabela Chiarin MathiazziRenato Scarsi TestaOBJETIVOS: A pressão do cuff é transmitida de forma direta na parede da traquéia e isto pode ocasionar lesões. O objetivo deste trabalho foi verificar a eficácia de um treinamento com a equipe de enfermagem no controle da pressão do cuff. MÉTODOS: Foi realizado um levantamento retrospectivo das mensurações da pressão de cuff de janeiro de 2007 a junho de 2008, verificando-se o percentual de inadequação. Posteriormente, foi elaborado um programa de treinamento da equipe de enfermagem durante o mês de Junho 2008 em todos os três turnos de trabalho. Após o encerramento dessa fase de treinamento, o percentual de adequação na pressão de cuff foi verificado prospectivamente durante os meses de Julho a Dezembro. Foi comparado o percentual de inadequação da pressão do cuff entre os turnos de trabalho (matutino, vespertino e noturno) e entre os períodos pré-treinamento e pós-treinamento pelo teste qualitativo de qui-quadrado, considerando-se como significativa diferença acima de 5% (p<0,05). RESULTADOS: No período pré-treinamento as medidas inadequadas das pressões do cuff (acima de 30cmH2O) nos períodos matutino, vespertino e noturno foram respectivamente 9,2; 11,9 e 13,7%. Após o treinamento foi verificada inadequação de 7,6; 4,1 e 5,2%, nos mesmos períodos, observando-se diminuição significativa no tocante aos períodos vespertino e noturno pré e pós (p<0,001). CONCLUSÃO: O treinamento realizado com a equipe de enfermagem demonstrou-se efetivo na conscientização dos malefícios da pressão do cuff inadequada, acarretando na utilização de níveis de pressão mais seguros nos pacientes.<br>OBJECTIVES: Direct cuff pressure to the tracheal wall can cause damage. This paper aimed to verify the effectiveness of nursing team training on cuff pressure control. METHODS: A retrospective survey was initially made on the records of cuff pressure measurements from January 2007 to June 2008 and the inadequacy percent was verified. Next, a nursing team training program was provided involving all nursing shift teams during June 2008, and after the training the appropriate cuff pressures proportion was prospectively recorded between June and December 2008. The proportion of inappropriate cuff pressure was compared between the work shifts (morning, afternoon and evening-night) and between pre- and post-training, using the qualitative Chi-square test. The 5% limit (p<0.05) was considered for significant differences. RESULTS: For the pre-training period, inappropriate cuff pressure measures (over 30cmH2O) during morning, afternoon and evening-night shifts were 9.2%, 11.9% and 13.7%, respectively. For the post-training phase, 7.6%, 4.1% and 5.2% inappropriate cuff-pressures were identified for the morning, afternoon and evening-night shifts, respectively, with a significant reduction for the afternoon and evening-night shifts, respectively (p<0.001). CONCLUSION: Nursing team training was effective for inadequate cuff pressure harms awareness improvement, and resulted in safer pressure levels.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-507X2010000200014Determinação da pressão arterialIntubação intratraquealTraqueostomiaCapacitação em serviçoEquipe de enfermagemBlood pressure determinationIntubationTracheostomyInservice trainingNursing |
collection |
DOAJ |
language |
English |
format |
Article |
sources |
DOAJ |
author |
Renata de Martin Penitenti Jonattan Ivan Gallegos Vilches Julia Sampel Castro de Oliveira Marina Gaiani Giuliano Mizohata Daniel Imay Correa Tiago Rittes Mena Barreto Alonso Isabela Chiarin Mathiazzi Renato Scarsi Testa |
spellingShingle |
Renata de Martin Penitenti Jonattan Ivan Gallegos Vilches Julia Sampel Castro de Oliveira Marina Gaiani Giuliano Mizohata Daniel Imay Correa Tiago Rittes Mena Barreto Alonso Isabela Chiarin Mathiazzi Renato Scarsi Testa Controle da pressão do cuff na unidade terapia intensiva: efeitos do treinamento Cuff pressure control in intensive care unit: training effects Revista Brasileira de Terapia Intensiva Determinação da pressão arterial Intubação intratraqueal Traqueostomia Capacitação em serviço Equipe de enfermagem Blood pressure determination Intubation Tracheostomy Inservice training Nursing |
author_facet |
Renata de Martin Penitenti Jonattan Ivan Gallegos Vilches Julia Sampel Castro de Oliveira Marina Gaiani Giuliano Mizohata Daniel Imay Correa Tiago Rittes Mena Barreto Alonso Isabela Chiarin Mathiazzi Renato Scarsi Testa |
author_sort |
Renata de Martin Penitenti |
title |
Controle da pressão do cuff na unidade terapia intensiva: efeitos do treinamento Cuff pressure control in intensive care unit: training effects |
title_short |
Controle da pressão do cuff na unidade terapia intensiva: efeitos do treinamento Cuff pressure control in intensive care unit: training effects |
title_full |
Controle da pressão do cuff na unidade terapia intensiva: efeitos do treinamento Cuff pressure control in intensive care unit: training effects |
title_fullStr |
Controle da pressão do cuff na unidade terapia intensiva: efeitos do treinamento Cuff pressure control in intensive care unit: training effects |
title_full_unstemmed |
Controle da pressão do cuff na unidade terapia intensiva: efeitos do treinamento Cuff pressure control in intensive care unit: training effects |
title_sort |
controle da pressão do cuff na unidade terapia intensiva: efeitos do treinamento cuff pressure control in intensive care unit: training effects |
publisher |
Associação de Medicina Intensiva Brasileira |
series |
Revista Brasileira de Terapia Intensiva |
issn |
0103-507X 1982-4335 |
publishDate |
2010-06-01 |
description |
OBJETIVOS: A pressão do cuff é transmitida de forma direta na parede da traquéia e isto pode ocasionar lesões. O objetivo deste trabalho foi verificar a eficácia de um treinamento com a equipe de enfermagem no controle da pressão do cuff. MÉTODOS: Foi realizado um levantamento retrospectivo das mensurações da pressão de cuff de janeiro de 2007 a junho de 2008, verificando-se o percentual de inadequação. Posteriormente, foi elaborado um programa de treinamento da equipe de enfermagem durante o mês de Junho 2008 em todos os três turnos de trabalho. Após o encerramento dessa fase de treinamento, o percentual de adequação na pressão de cuff foi verificado prospectivamente durante os meses de Julho a Dezembro. Foi comparado o percentual de inadequação da pressão do cuff entre os turnos de trabalho (matutino, vespertino e noturno) e entre os períodos pré-treinamento e pós-treinamento pelo teste qualitativo de qui-quadrado, considerando-se como significativa diferença acima de 5% (p<0,05). RESULTADOS: No período pré-treinamento as medidas inadequadas das pressões do cuff (acima de 30cmH2O) nos períodos matutino, vespertino e noturno foram respectivamente 9,2; 11,9 e 13,7%. Após o treinamento foi verificada inadequação de 7,6; 4,1 e 5,2%, nos mesmos períodos, observando-se diminuição significativa no tocante aos períodos vespertino e noturno pré e pós (p<0,001). CONCLUSÃO: O treinamento realizado com a equipe de enfermagem demonstrou-se efetivo na conscientização dos malefícios da pressão do cuff inadequada, acarretando na utilização de níveis de pressão mais seguros nos pacientes.<br>OBJECTIVES: Direct cuff pressure to the tracheal wall can cause damage. This paper aimed to verify the effectiveness of nursing team training on cuff pressure control. METHODS: A retrospective survey was initially made on the records of cuff pressure measurements from January 2007 to June 2008 and the inadequacy percent was verified. Next, a nursing team training program was provided involving all nursing shift teams during June 2008, and after the training the appropriate cuff pressures proportion was prospectively recorded between June and December 2008. The proportion of inappropriate cuff pressure was compared between the work shifts (morning, afternoon and evening-night) and between pre- and post-training, using the qualitative Chi-square test. The 5% limit (p<0.05) was considered for significant differences. RESULTS: For the pre-training period, inappropriate cuff pressure measures (over 30cmH2O) during morning, afternoon and evening-night shifts were 9.2%, 11.9% and 13.7%, respectively. For the post-training phase, 7.6%, 4.1% and 5.2% inappropriate cuff-pressures were identified for the morning, afternoon and evening-night shifts, respectively, with a significant reduction for the afternoon and evening-night shifts, respectively (p<0.001). CONCLUSION: Nursing team training was effective for inadequate cuff pressure harms awareness improvement, and resulted in safer pressure levels. |
topic |
Determinação da pressão arterial Intubação intratraqueal Traqueostomia Capacitação em serviço Equipe de enfermagem Blood pressure determination Intubation Tracheostomy Inservice training Nursing |
url |
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-507X2010000200014 |
work_keys_str_mv |
AT renatademartinpenitenti controledapressaodocuffnaunidadeterapiaintensivaefeitosdotreinamentocuffpressurecontrolinintensivecareunittrainingeffects AT jonattanivangallegosvilches controledapressaodocuffnaunidadeterapiaintensivaefeitosdotreinamentocuffpressurecontrolinintensivecareunittrainingeffects AT juliasampelcastrodeoliveira controledapressaodocuffnaunidadeterapiaintensivaefeitosdotreinamentocuffpressurecontrolinintensivecareunittrainingeffects AT marinagaianigiulianomizohata controledapressaodocuffnaunidadeterapiaintensivaefeitosdotreinamentocuffpressurecontrolinintensivecareunittrainingeffects AT danielimaycorrea controledapressaodocuffnaunidadeterapiaintensivaefeitosdotreinamentocuffpressurecontrolinintensivecareunittrainingeffects AT tiagorittesmenabarretoalonso controledapressaodocuffnaunidadeterapiaintensivaefeitosdotreinamentocuffpressurecontrolinintensivecareunittrainingeffects AT isabelachiarinmathiazzi controledapressaodocuffnaunidadeterapiaintensivaefeitosdotreinamentocuffpressurecontrolinintensivecareunittrainingeffects AT renatoscarsitesta controledapressaodocuffnaunidadeterapiaintensivaefeitosdotreinamentocuffpressurecontrolinintensivecareunittrainingeffects |
_version_ |
1725633519090139136 |