Part Three: Introduction

Part Three: Introduction

Introduction

Bibliographic Details
Main Author:	Denise Merkle
Format:	Article
Language:	English
Published:	Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta 2018-09-01
Series:	TranscUlturAl
Subjects:	translation self-translation chinese
Online Access:	https://journals.library.ualberta.ca/tc/index.php/TC/article/view/29391

Similar Items

Part Two: Introduction
by: Denise Merkle
Published: (2018-09-01)

Part One: Introduction
by: Denise Merkle
Published: (2018-09-01)

Lost and Found in (Self-)Translation: From Colonial to Post-colonial Contexts
by: Denise Merkle, et al.
Published: (2018-09-01)

The Psychometric Properties of Translating Self-Efficacy Belief: Perspectives From Chinese Learners of Translation
by: Yanxia Yang, et al.
Published: (2021-04-01)

A comparative study of conjunctive cohesion in bilingual legal documents : a corpus-based study of three Hong Kong listed prospectuses and the Hong Kong companies ordinance
by: Pan, Han Ting
Published: (2011)

Trends and challenges of Chinese-Polish translation and interpretation industry in Poland
by: Kupś Hanna, et al.
Published: (2020-06-01)

Estudo da traducao de notas de imprensa do Comissariado contra a Corrupcao : analise do processo das formas passivas
by: Kuok, Sio Man
Published: (2011)

Taiwan Xiangtu writer Huang Chunming: three short stories, with a critical introduction
by: Du, Willy Chenja
Published: (2011)

上海通俗文學雜誌的翻譯圖景(1912-1920s).
Published: (2013)

A Systematic Review of the Chinese-English Translation of Public Signs
by: Amenador, K.B, et al.
Published: (2022)

Investigating the practicability of using CAT system and TM :a case study of C-E translation of informative text by SDL Trados 2015
by: Kuan, Nga Iam, Joanna
Published: (2018)

Yu Kwang-chung as a self-translator: a case study of the Night Watchman
by: Siu, Wai-fun, Anita., et al.
Published: (2013)

愛麗絲的華文之旅: 兒童文學翻譯中的譯者角色研究= Alice's travels in the Chinese language: the role of the translator in translating children's literature
by: 李雪伊,
Published: (2018)

Corpus Augmentation for Neural Machine Translation with Chinese-Japanese Parallel Corpora
by: Jinyi Zhang, et al.
Published: (2019-05-01)

A crossing of waters : a dialogical study of contemporary indigenous women's poetry : portfolio consisting of creative work and dissertation
by: Fan, Xing
Published: (2011)

Machine translation for Chinese medical literature.
Published: (1997)

A comparative study on translations of daily and banquet menus
by: U, Man Ieng
Published: (2011)

The complementarity of Chinese translation methods of English metrical poetry
by: Chongyue Li
Published: (2010-11-01)

A corpus-based study on the compression strategy in Chinese (Cantonese)-English simultaneous interpreting.
Published: (2008)

香港的電影翻譯: 粤語字幕與透明度.
Published: (2001)

A report on a C-E technical translation project using Google Translate
by: Mai, Guan Hui, Jennifer
Published: (2018)

Repositioning of political stance in news trans-editing :a case study of E-C news reports on the THADD issue
by: Guan, Qiu Yao, Amber
Published: (2018)

A translation project :The Boy Who Went under the Border or Hell and Back Again
by: Lyu, Chen Ge, Karen
Published: (2018)

Aplicacao da teoria da reescrita na traducao de O Conto da Ilha Desconhecida, de Jose Saramago
by: Yu, Ao, Carolina
Published: (2018)

A translation project on Debriefing the President
by: Lai, Chi Chon, Edwin
Published: (2018)

Literary stylistics and translation : With particular reference to English translations of Chinese prose fiction
by: Shen, D.
Published: (1987)

A Chinese Bite of Translation: A Translational Approach to Chineseness and Culinary Identity
by: Xue, Jingnan
Published: (2015)

《狼圖騰》、《塵埃落定》英譯研究: 從互文性角度分析兩部以中國少數民族邊地為背景的中文小說英譯= A study of wolf totem and red poppies: an intertextual analysis of English translations of two Chinese novels set in China's ethnic minority regions
by: 李慧敏,
Published: (2016)

On revolutionary road : translated modernity, underground reading movement and the reconstruction of subjectivity, 1970s
by: Yang, Lu, et al.
Published: (2014)

Chinese Translation of Emily Dickinson’s Poetry: Translation Features of Shi Li’s Lilacs in the Sky
by: Jianxin Zhou
Published: (2021-03-01)

From language of a HCC to a LCC : a study of Chinese-Eenglish translation of MAM articles
by: Cheong, Sin Wan
Published: (2011)

Directionality in Chinese/English simultaneous interpreting: impact on performance and strategy use
by: Chang, Chia-chien
Published: (2008)

Eflatun Kız within the Context of Translation Studies: A Conceptual (Re)Framing
by: Hülya Boy
Published: (2018-12-01)

Introduction: Literary Texts and their Translations as an Object of Research
by: Leena Kolehmainen, et al.
Published: (2016-08-01)

An Application of Temporal Frame in Translating Chinese News into English
by: Da Hui Dong
Published: (2009-12-01)

AN ANNOTATED TRANSLATION FROM INDONESIAN TO CHINESE: “TOKOH TIONGHOA & IDENTITAS INDONESIA: DARI TJOE BOU SAN SAMPAI YAP THIAM HEIN (2010)” WRITTEN BY LEO SURYADINATA
by: Xuanyi Lu
Published: (2019-08-01)

Challenges and Strategies in Translating Chinese and English Prepositions into Standard Shona
by: Herbert Mushangwe
Published: (2017-06-01)

Revisiting Back-Translation for Low-Resource Machine Translation Between Chinese and Vietnamese
by: Hongzheng Li, et al.
Published: (2020-01-01)

民族國家建構、意識形態與翻譯 : 建國"十七年"中國文學英譯研究(1949-1966) = Nation-building, ideology and translation : a study on English translations of Chinese literature in the first seventeen years of the PRC(1949-1966)
by: 倪秀華,
Published: (2012)

Introduction
by: Anne Malena
Published: (2014-04-01)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_2k1qe8uhh0h47bus3abbse38k0