Aportes comunicacionales para un debate sobre ciudadanía y migra Communicational contributions to a debate on citizenship and migration

• Main Author: Gerardo Halpern
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Universidad Nacional de Santiago del Estero 2012-12-01
• Series: Trabajo y Sociedad
• Subjects: Comunicación; Ciudadanía; Migración paraguaya; Communication; Citizenship; Paraguayan migration
• Online Access: http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1514-68712012000200014

En este trabajo se presenta un conjunto de elementos descriptivos e interpretativos acerca de la experiencia de Ápe Paraguay, un proyecto político - comunicacional que, desde 2008, realiza un grupo de migrantes paraguayos en Argentina y en Paraguay y que, progresivamente ha crecido en cantidad de miembros de otros lugares del mundo. La declaración de su propuesta política, el contenido de su página Web, así como su producción radial en Internet y otras iniciativas enmarcadas en la utilización de tecnologías de la información y la comunicación y por fuera de ellas, nos han llevado a postular una serie de inquietudes acerca de las formas de producción de ciudadanía en la actualidad, así como de la politicidad de los migrantes paraguayos organizados en distintos lugares del planeta. Estas inquietudes nos permiten vincular aspectos organizativos de los migrantes paraguayos contemporáneos, la producción y reivindicación de identidades emergentes y la utilización de medios de comunicación como forma de construcción de sujetos legítimos allí donde la historia del Paraguay ha producido lejanía y castigo. En definitiva, tratamos de recuperar, desde algunos aportes de la Antropología Cultural y del campo de las Ciencias de la Comunicación, ciertas iniciativas de producción de ciudadanía que ponen en evidencia tanto las conflictividades inherentes a los procesos migratorios y como la lucha comunicacional de los migrantes en su reclamo por el acceso a derechos.<br>This paper presents a set of descriptions and interpretations ofthe Ápe Paraguay experience, a political-communicational project carried outin Argentina and Paraguay by a group of Paraguayan migrants since 2008 which has gradually grown due to the inclusion of members from other parts of the world. It is their political statement, their website content and also their Internet radio broadcasting and other initiatives using and not using information and communication technologies that has led us to put forward a number of concerns about the way in which citizenship is currently produced and the political nature of the organization of Paraguayan migrants in different parts of the planet These concerns have allowed us to link the organizational aspects of contemporary Paraguayan migrants with the production and demand of emerging identities and the use of media as a form of construction of legitimate subjects there where the history of Paraguay has created remoteness and punishment. In short, from some contributions of Cultural Anthropology and the field of Communication Sciences, we are trying to recover some initiatives for the production of citizenship that bring to light both the inner conflictivityof the migration processes and the migrants´ communicational struggle in their demands for the access to rights.