Text this: The Lattice Structure of Connection Preserving Deformations for q-Painlevé Equations I