Las áreas de filtración de metano constituyen zonas de agregación del bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) frente a Chile central? Do the methane seep areas constitute aggregation spots for the Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides) off central Chile?

• Main Authors: Javier Sellanes, Milton J Pedraza-García, Germán Zapata-Hernández
• Format: Article
• Language: English
• Published: Escuela de Ciencias del Mar, Facultad de Recursos Naturales, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso 2012-11-01
• Series: Latin American Journal of Aquatic Research
• Subjects: bacalao de profundidad; filtraciones de metano; zona batial; fauna acompanante; Chile; Patagonian toothfish; methane seeps; bathyal area; bycatch fauna
• Online Access: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-560X2012000400014

Se presenta los resultados de dos campanas (invierno y verano) de pesca de bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides), realizadas sobre un área de filtración de metano (AFM) y un sitio aledano utilizado como control. Estas fueron desarrolladas con el objetivo de determinar si las AFM constituyen sitios de agregación de D. eleginoides. Para cada área se registró la captura promedio, el rendimiento de pesca y se determinó índices de abundancia y diversidad incluyendo la fauna capturada incidentalmente. Los ejemplares de bacalao de profundidad capturados en ambos sitios fueron sexados, medidos y pesados. Adicionalmente, se presentan imágenes tomadas in situ, dentro del AFM, que documentan la presencia tanto de D. eleginoides como aparejos de pesca perdidos utilizados en su captura frente a la costa de Concepción. Las mayores capturas y rendimientos fueron observadas en el AFM, con valores promedio de 56,2 kg por lance de pesca y rendimientos promedios de 80,3 g/anzuelo, siendo significativamente mayores en comparación al sitio control. La campana de pesca realizada en invierno registra mayores capturas y rendimientos en ambas áreas. La composición faunística evaluada a través de los índices comunitarios, indica diferencias significativas entre sitios, registrándose un mayor número de especies de fauna acompanante en el AFM, en comparación con el sitio control (18 y 14 especies, respectivamente). Se hipotetiza que la mayor abundancia de bacalao de profundidad en el AFM, estaría relacionada tanto con la mayor heterogeneidad espacial, dada por la presencia de arrecifes de carbonatos autigénicos, como con la disponibilidad de presas, constituyendo estos sitios como zonas de alimentación. El presente trabajo entrega información tendiente a establecer el rol ecológico de las AFM y la fauna asociada a ellas en ambientes batiales frente a Chile.<br>We report results of two seasons (winter and summer) fishing for Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides), performed on a methane seep area (AFM) and a nearby place used as a control. These campaigns were developed with the aim of determining whether the AFM are sites of aggregation of D. eleginoides. For each area, the average catch was recorded, fishing performance and, abundance and diversity of wildlife indexes were determined, including incidentally caught fauna. Patagonian toothfish caught at both sites were sexed, measured and weighed. Additionally, there are images taken in situ, within the AFM, documenting the presence of both D. eleginoides as well as lost fishing gear used in their capture off the coast of Concepcion. The largest catches and yields were observed in the AFM, with average values of 56.2 kg per fishing haul and average yields of 80.3 g/hook, being significantly higher compared to the control site. In the winter fishing season higher yields and catches were recorded in both areas. The faunal composition, evaluated through community indices, indicate significant differences between sites, with the greater number of bycatch species in the AFM, compared with the control site (18 and 14 species, respectively). We hypothesize that the greater abundance of toothfish in the AFM would be related to both the greater spatial heterogeneity, given by the presence of authigenic carbonate reefs, and with the availability of prey, constituting these zones into foraging sites. This paper provides information aimed at establishing the ecological role of the AFM and associated fauna bathyal environments off Chile.