LA NARRACIÓN EN LAS SENTENCIAS PENALES

• Main Authors: Claudio Agüero San Juan, Juan Pablo Zambrano Tiznado
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidad de Talca 2009-01-01
• Series: Universum
• Subjects: Narración; Sentencias Penales; van Dijk; Discurso Judicial; Story; Criminal Sentences; Judicial Discourse
• Online Access: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-23762009000200003
• ISSN: 0716-498X; 0718-2376

Este trabajo desarrolla una propuesta metodológica de análisis de sentencias penales que permite entenderlas como una práctica discursiva y compararlas con otros discursos sociales. Desde un corpus especializado, compuesto por ciento treinta y siete sentencias dictadas por el Tribunal Oral en lo Penal de Temuco y usando como base el trabajo de van Dijk y la metodología de la Grounded Theory, construimos una estructura que describe y modela la organización interna de los fallos, facilitando el proceso de comparación y contraste con otros discursos. La investigación contribuye a operacionalizar el estudio del discurso judicial visibilizando las expectativas sociales que los jueces consideran como legítimas y las prácticas de violencia invisible que construyen la idea de delincuente como enemigo.<br>This work develops a proposed method for the analysis of penal sentences which allows them to be understood as a practice in discourse, and to be compared with other forms of social discourse. From a specialised corpus consisting of one hundred thirty-seven sentences handed down by Temuco Oral Tribunal in the penal area, and basing our work on van Dijk and the Grounded Theory methodology, we construct and structure to describe and model the internal organization of the decisions, facilitating the process of comparison and contrast with other discourses. The research helps to make it possible to study judicial discourse, highlighting the expectations of society which the judges consider legitimate and the practices of invisible violence which construct the idea of the delinquent as an enemy.