نگاهی نو بر پایه محورهای ادبی به تفسیر آیه 24 سوره یوسف علیه‌السلام

• Main Authors: پرویز رستگار جزی, علیرضا عزیزیان غروی
• Format: Article
• Language: fas
• Published: Payame Noor University 2018-03-01
• Series: Pizhūhish/Nāmah-i Tafsīr va Zabān-i Qurān
• Subjects: یوسف علیه‌السلام; همسر عزیز مصر; ربّی; همّ; برهان; سیاق آیات; اعراب قرآن
• Online Access: http://quran.journals.pnu.ac.ir/article_4954_42883be7b1accb52402d2a7ee42571de.pdf
• ISSN: 2322-3804; 2538-614X

از دیرباز میان مفسران و محققان درباره دلالت آیه 24 سوره مبارکه یوسف علیه‌السلام اختلاف بوده است. این نوشتار با بازخوانی آیه مورد بحث و با درنظرگرفتن مؤلفه‌های لازم، سعی در ارائه معنایی نموده است که هرچه بیشتر به مراد خدای تعالی در آن نزدیک باشد. در این مسیر، نقش آیات هم سایه و در پیوند با آیه یادشده و بازمعناشناسی برخی واژه‌ها از قبیل «ایتاء حکم»، «ربّی»، «همّ» و «برهان» از یک‌سو و نقش ادبی برخی گزاره‌های این آیات از قبیل واو عطف جمله به جمله در عبارت «و همّ بها» و لولای شرطیه و دلیل الجزای آن و حمل معنای آیه مورد نظر به تقدیم و تأخیر از سوی دیگر، در ارائه چنین معنایی مورد توجه قرارگرفته و به این نتیجه رسیده است که همِّ همسر عزیز مصر به یوسف علیه‌السلام از نوع زدن به‌منظور انتقام و آسیب رساندن به آن حضرت پس از ناامیدی از کام‌گیری از ایشان بوده ولی همِّ یوسف علیه‌السلام به همسر عزیز مصر اقدام برای دفع او از خود بوده است که در گام نخست، زدن و دور کردن او بود اما با دیدن برهان پروردگار خود، به آن نیز اقدام نفرمود و گریخت.