Text this: Predicting gene expression using DNA methylation in three human populations