Text this: A Riemannian Geometry Theory of Synergy Selection for Visually-Guided Movement