| Summary: | Drawing on ethnographic data collected in the city of Havana, from 1999 to 2001, this paper interrogates the purported rise in ‘individualistic’ and ‘capitalistic’ practices in post-Soviet Bloc Cuba. Specifically, the paper focuses on a group of sites associated with the post-1989 ‘privatization’ of agricultural land and agricultural production; namely, the parcelas or urban garden lots of the city of Havana. An examination of these sites as foci of individual activity and social interaction and as meeting points of citizen and state reveals a shifting landscape of power fraught with tensions between the private and the public domains, tensions that, nevertheless, underscore the resilience of certain values and practices longespoused by the revolutionary government, such as the right of all citizens to food and the ideal of self-sacrifice for the greater good. Resumen: Agricultura urbana en pequeña escala en la Habana y la reproducción del ‘hombre nuevo’ en la Cuba contemporáneaEste artículo, basado en un estudio antropológico llevado a cabo en la ciudad de La Habana, entre los años 1999 y 2002, cuestiona el supuesto incremento en actitudes ‘individualistas’ y ‘capitalistas’ en Cuba a partir de la crisis desatada por la disolución del Bloque Soviético a inicios de 1989. Específicamente, el artículo se enfoca en un grupo de espacios que en cierta medida ilustran la ‘privatización’ de la tierra y producción agrícolas que ha caracterizado esta última década en dicho país. Se trata de las parcelas o huertos urbanos de la ciudad de La Habana. El estudio de los mismos como focos de actividad individual e interacción social, y como puntos de encuentro entre el estado y el ciudadano, revela cambios en la configuración del poder en dicho país expresados, entre otras cosas, en tensiones entre las esferas privada y pública. Tensiones que, ante todo, parecen enfatizar la persistencia de ciertos valores y prácticas promovidos por el gobierno revolucionario, como lo son el derecho de todos los ciudadanos a la alimentación y la importancia del sacrificio personal en beneficio de la comunidad.
|
|---|
