A trajetória da família do portador de sofrimento psíquico La trayectoria da familia del portador de sufrimiento psíquico The path of the person's family in psychic suffering

• Main Authors: Vânia Moreno, Márcia Bucchi Alencastre
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade de São Paulo 2003-06-01
• Series: Revista da Escola de Enfermagem da USP
• Subjects: Familia; Trastornos mentales; Psiquiatría; Família; Transtornos mentais; Psiquiatria; Family; Mental disorders; Psychiatric
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342003000200006

Este artigo é uma reflexão teórica acerca de como os familiares estiveram incluídos na assistência ao portador de sofrimento psíquico. Iniciamos a partir da constituição da psiquiatria enquanto ciência médica e buscamos chegar até os nossos dias. Percebemos que a família foi excluída do cuidado ao doente mental e que só veio receber a atenção e ser investigada a partir da Segunda Guerra Mundial quando começou o processo de desospitalização. No Brasil as estratégias visando auxiliar a família no enfrentamento do sofrimento psíquico ainda se encontram incipientes.<br>Este artículo es una reflexión teórica a cerca de cómo los familiares estuvieron incluidos en la asistencia a personas en sufrimiento psíquico. Iniciamos a partir de la constitución de la psiquiatría mientras ciencia médica y buscamos llegar hasta nuestros días. Nos percatamos que la familia que excluida del cuidado al enfermo mental y que sólo vino a recibir la atención y ser investigada a partir de la Segunda Guerra Mundial cuando empezó. Actualmente algunos países han ofrecido asistencia al núcleo familiar y, cuando ocurre rechazo, la opción es por mantener contactos esporádicos del paciente con las familias de manera de evitar reinternaciones. En Brasil las estrategias visando a auxiliar la familia en el enfrentamiento del sufrimiento psíquico aún se encuentra incipiente.<br>This article is a theoretical thought concerning how relatives were included in the attendance the person in mental suffering. The onset was the constitution of Psychiatry as a medical science up to our days. We noticed that the family was excluded from the care to the mental patient and that attention and investigation of the matter only started after World War II along with the psychiatric outpatient treatment process. In Brazil, a strategy seeking to support families facing psychic suffering is still incipient.