Лексика традиционных послесвадебных обрядов в тувинском языке

• Main Author: Любовь Салчаковна Кара-оол
• Format: Article
• Language: Russian
• Published: Novye Issledovaniâ Tuvy 2020-12-01
• Series: Novye Issledovaniâ Tuvy
• Subjects: свадебный обряд; свадьба; тувинский язык; тувинцы; фразеологизм; фразесочетание; общетюркский; монголизм
• Online Access: https://nit.tuva.asia/nit/article/view/984

В статье представлен обзор лексики послесвадебных обрядов в тувинском языке и в описании этнографического своеобразия обрядов. Такой подход оправдан в связи с тем, что фразеологически связанное значение лексемы или фразеосочетания свабедной обрядности понимается правильно, без искажения. Материалом исследования послужили материалы из опубликованных работ, словарей, а также данных экспедиций автора по ареальным зонам тувинского языка в 1999–2015 гг. Анализ лексики традиционного послесвадебного обряда позволил выявить следующие особенности: а) наименования и фразеосочетания традиционных послесвадебных обрядов в основной своей массе являются собственно тувинскими устойчивыми сочетаниями с общетюркскими компонентами (2 лексемы и 6 фразеосочетаний); б) в корпусе названий традиционных послесвадебных обрядов встречаются также собственно тувинские фразеосочетания из общетюркских основ и монгольских заимствований (4), подтверждающие тот факт, что на протяжении длительного времени тувинцы жили в тестном контакте с монголами; в) значительная часть фразеосочетаний зафиксированы в речи носителей зарубежных говоров тувинского языка — ховдинского, цэнгэльского, цагаан-нуурского, а также эрзинского говора юго-восточного диалекта, монгун-тайгинского, кара-холского и бай-тайгинского говоров западного диалекта, а также хондергейского говора центрального диалекта; г) только 4 фразеосочетания и 1 одна лексема вошли в состав общеупотребительных; д) анализируемые примеры показывают лексические, фонетические диалектные особенности речи носителей юго-восточного, западного, центрального диалектов и в зарубежных говоров тувинского языка; е) с течением времени значения некоторых слов, связанных с послесвадебными обрядами подверглись сужению или расширению.