Text this: Field-Induced Transversely Isotropic Shear Response of Ellipsoidal Magnetoactive Elastomers