Text this: Enhancing Metastability by Dissipation and Driving in an Asymmetric Bistable Quantum System