Text this: Application of the Kano Model for a Better Understanding of Customer Requirements in Higher Education—A Pilot Study