Text this: Consistency between Lüscher’s finite volume method and HAL QCD method for two-baryon systems in lattice QCD