Text this: KAT4IA: K-Means Assisted Training for Image Analysis of Field-Grown Plant Phenotypes