Text this: A note on the rank inequality for diagonally magic matrices