Text this: Spatiotemporally Heterogeneous Population Dynamics of Gut Bacteria Inferred from Fecal Time Series Data